Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناعة التعليم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'évolution de l'économie et du système éducatif témoigne du partenariat étroit qui s'est instauré entre l'entreprise et l'enseignement.
    والشراكة الوثيقة بين الصناعة والتعليم تتجلى في كيفية تطور اقتصاد البلد ونظامه التعليمي على مر السنين.
  • ii) Direction des qualifications et de l'enseignement technique industriel;
    `2` إدارة التدريب والتعليم الصناعي الفني
  • Ces disparités sont corrélées aux principaux domaines faisant l'objet de conventions collectives, aux branches d'activités, aux groupes d'âge et au niveau d'éducation.
    والاختلافات في الأجور تقدَّم من حيث علاقتها بمجالات الاتفاق الجماعي الرئيسية والصناعة والسنّ والتعليم.
  • L'application du concept de développement durable implique la prise en compte des problèmes économiques, sociaux et environnementaux à tous les niveaux du processus décisionnel et de l'élaboration des politiques, y compris par les responsables des secteurs économiques et d'activités publiques traditionnelles comme la planification économique, l'agriculture, la santé, l'énergie, l'eau, les ressources naturelles, l'industrie, l'éducation et l'environnement.
    ويتطلب تطبيق المفهوم إدماج المسائل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في عملية اتخاذ القرارات ووضع السياسات على جميع الصعد، بما فيها المسائل التي تعالج القطاعات الاقتصادية التقليدية والأنشطة الحكومية، مثل التخطيط الاقتصادي، والزراعة، والصحة، والطاقة، والمياه، والموارد الطبيعة، والصناعة، والتعليم والبيئة.
  • De même, en collaboration avec l'Education for Development Centre, le FNUPI a organisé le lancement de l'initiative dénommée « International Power Users of Technology Initiative », lors d'une réunion qui a permis aux dirigeants des secteurs de l'industrie, de l'éducation et de la recherche de se pencher sur l'influence que la jeunesse et la technologie exercent sur la société de l'information à l'échelle mondiale.
    وبالمثل، نظم الصندوق، بالتعاون مع مركز التربية من أجل التنمية، إطلاق المبادرة الدولية لمستخدمي التكنولوجيا المتقدمين، التي جمعت بين قيادات من دوائر الصناعة والتعليم والبحوث لمناقشة تأثير الشباب والتكنولوجيا على الاتجاهات السائدة في مجتمع المعلومات العالمي.
  • - Delchevo, enseignement secondaire et formation en textile, à Makedonska Kamenica.
    - ديلشيفو حيث يتوفر التعليم في المدارس العليا وتعليم صناعة النسيج في ماكيدونيسكا كامينيتشا.
  • Très bien, vous avez votre satelitte.
    .حسناً. لقد حصلتُ على قمرٍ صناعي .هذه هي التعليمات حول كيفيّة تشغيله
  • • Intensification des consultations entre les gouvernements et les industries culturelles pour aligner les politiques d'État sur les pratiques existantes dans les domaines de la culture et du commerce, de l'industrie, du tourisme, de l'éducation, de la protection de la propriété intellectuelle et d'autres secteurs.
    • تكثيف المشاورات بين الحكومات والصناعات الثقافية من أجل تكييف السياسات الحكومية مع الممارسات القائمة في مجالات الثقافة والتجارة والصناعة والسياحة والتعليم وحماية الملكية الفكرية، والقطاعات الأخرى.
  • • Intensification des consultations entre les gouvernements et les industries culturelles pour aligner les politiques d'État sur les pratiques existantes dans les domaines de la culture et du commerce, de l'industrie, du tourisme, de l'éducation, de la protection de la propriété intellectuelle et d'autres secteurs;
    • تكثيف المشاورات بين الحكومات والصناعات الثقافية من أجل تكييف السياسات الحكومية مع الممارسات القائمة في مجالات الثقافة والتجارة والصناعة والسياحة والتعليم وحماية الملكية الفكرية، والقطاعات الأخرى.
  • L'éducation est la seule activité du secteur structuré où les femmes et les hommes sont à peu près représentés sur un pied d'égalité.
    والتعليم هو الصناعة القطاعية الرسمية الوحيدة التي يتساوى فيها تقريبا كل من النساء والرجال.